SELAMAT DATANG KE SEALIFE LEGEND CRUISE

1, OVERVIEWS:

Sealife Legend Cruise with 27 kabin mewah direka berdasarkan gabungan Yin dan Yang kepada butiran terkecil, selain kemudahan terbaik dan perkhidmatan terbaik. Sealife Legend will bring you a whole new experience of overnight Cruise’s service with modern design – masakan yang sangat baik – jadual perjalanan yang unik.

One of the best charming yet luxurious cruise sailing over the pristine Lan Ha Bay. Sama ada anda mencari percutian bulan madu terbaik, atau tingkatkan percutian keluarga anda, anda akan dapati semua laluan membawa kepada perjalanan pelayaran yang lebih berani daripada sebelumnya. Bangun di kabin yang canggih, menghabiskan masa anda berjemur di bawah sinar matahari dan ketenangan. Let Sealife Legend take you to a holiday like you mean it!

www.halongbooking.net – www.duthuyenhalong.net

2, VIEWS SEALIFE LEGEND CRUISE TOUR 2 HARI 1 NIGHT AND 3 HARI 2 MALAM:

SEALIFE LEGEND CRUISE ITINERARY 2 HARI 1 MALAM

TELUK HALONG - TELUK LAN HA - PULAU CAT BA
PESAWAT SEMALAM – BERLEPAS HARIAN

HARI 1: HANOI - HA PANJANG - TELUK LAN HA
08:30: Ambil tetamu di Hanoi (Terpakai untuk tetamu yang menggunakan perkhidmatan pemindahan kami). Kehidupan laut
Bas ulang-alik legenda akan menjemput anda di hotel di kawasan Old Quarter dan bertolak ke Ha
Panjang.
11:45: Tiba di Lagenda Sealife waiting lounge in Tuan Chau International Marina, Kehidupan laut
Kakitangan kumpulan akan mengalu-alukan anda di ruang menunggu.
12: 00-12: 30: Pemindahan dengan bot laju dari Pelabuhan Tuan Chau kepada Gia Luan untuk menaiki Sealife
Pelayaran lagenda. Tetamu dijemput untuk minum dan menggunakan tuala sejuk/suam mengikut musim. The
pihak pengurusan akan memberi anda taklimat ringkas tentang pelayaran dan menyebarkan keselamatan
peraturan sebelum anda mendaftar masuk.
13:00 – 14:30: Makan tengah hari sedia untuk dihidangkan di kawasan Restoran Fishnet dan mengagumi keindahannya
daripada pergunungan batu kapur yang megah muncul dari laut biru zamrud manakala Sealife
Pelayaran lagenda bergerak ke Teluk Lan Ha.
15:00 – 17:00: Kawasan Van Ta adalah termasuk Gua Gelap dan Terang, border of Teluk Halong dan
Lan Ha Mr.. Dan Pelayaran Legenda Sealife menjemput anda melawat gua ini dengan perahu buluh yang didayung
oleh penduduk tempatan melalui beberapa rumah terapung tempat mereka memberi makan ikan, kerang dan
tiram. Anda juga boleh meneroka kawasan ini dengan cara anda sendiri dengan berkayak (bergantung pada cuaca
syarat).

17:00: Kembali ke pelayaran, anda boleh memilih untuk berenang di zamrud hijau dan air sejuk
mengelilingi pelayaran atau menikmati dan bersantai dengan perkhidmatan urutan untuk menyegarkan badan, atau
take a dip in the Jacuzzi while watching the sunset fall on Halong Bay and enjoy 5-star quality cocktails as the “Waktu gembira” program promosi.
• Sila hubungi kakitangan kami jika anda ingin menggunakan perkhidmatan urut. (kenakan bayaran surcaj)
• “Waktu gembira” program: Beli 1 dapatkan 1 minum percuma di Sky Bar di tingkat 3 dalam satu jam dari
17:30 hingga 19h.18:00: Selepas masa yang santai, anda dialu-alukan ke demonstrasi kami dengan bahasa Vietnam
tradisi merasai minuman keras dan belajar cara membuat masakan tradisional yang dibuat oleh nelayan.
You and the chefs will make “Ca Thinh” rolls – fermented fish – using traditional vinegar
diperbuat daripada bijirin penyuling, serbuk beras, herba segar dan kertas beras. Kemudian bergembiralah dengan a
Rasa minuman keras tradisional Vietnam. Minum dan berseronok dalam gaya tempatan akan menjadi
kenangan yang tidak dapat dilupakan dalam perjalanan anda.
19:15: Nikmati makan malam yang lazat di restoran. Anda boleh bebas memilih hidangan kegemaran anda
mengikut menu yang terdapat di restoran tersebut.
20:30: Nikmati kehidupan malam di Lan Ha Mr.. Melibatkan diri dalam muzik, nikmati minuman dari
bar ketika berehat di Navy Club, mengambil bahagian dalam aktiviti karaoke dengan bunyi yang baik
kualiti peralatan. Sebagai tambahan, anda boleh berehat di Sundeck dan mengagumi pemandangan Lan Ha
teluk pada waktu malam atau menangkap sotong segar secara manual atau hanya berehat dan menonton Teluk Halong
dari balkoni bilik anda.
22:30: Balik bilik awak, anda menikmati masa rehat peribadi anda, tertidur dan bersedia untuk a
hari baru dengan pelbagai aktiviti menarik.

HARI 2: BAGAIMANA BAY – PULAU CAT BA – HA LONG – HANOI
06:00: Sambut hari baharu yang bertenaga dengan aktiviti Kelas Bela Diri Vietnam – Vovinam
di geladak dan menonton matahari terbit.
06:30 – 07:30: Sarapan ringan disediakan untuk anda di restoran dengan teh, kopi
dan kek.
07:30: Anda akan menyertai lawatan ke Biosfera Dunia Cat Ba dengan pemindahan kapal dan adil 5 minit
lagi dengan bas Kumpulan Sealife dari Gia Luan ke Gua Hoa Cuong – stalagmit yang indah
gua.
08:45: Anda kembali ke Pelayaran Legenda Sealife selepas masa bersiar-siar. Inilah masanya
anda kembali ke bilik dan menyemak semula barang peribadi anda sebelum mendaftar keluar. Nikmati a
bufet makan tengah hari di restoran sementara pelayaran kembali ke dok.
09:30: Semak kabin anda09:45 – 10:45: Nikmati bufet makan tengah hari di restoran sementara pelayaran kembali ke
dok.
10:45 – 11:30: Tamat perjalanan. Anda meninggalkan kapal layar ke kano untuk kembali ke rumah menunggu
Tuan Chau dan kembali ke Hanoi.
Catatan: Program ini boleh diubah mengikut cuaca dan keadaan operasi lain
tanpa notis awal.

HARGA TERMASUK
• Satu malam dalam pelayaran Sealife Legend bertaraf 5 bintang.
• Minuman alu-aluan.
• Tiket untuk melawat tempat dalam program.
• Pemandu pelancong di atas kapal.
• Buah-buahan.
• Bilik dengan kapal layar standard 5 bintang.
• Makanan dalam program: 02 makan tengah hari, 01 makan malam, 01
sarapan pagi.
• Perkhidmatan berkayak, bot bakul, Kelas Vovinam,
kelas memasak, memancing sotong malam.
• Cukai, bayaran perkhidmatan, insurans perjalanan.

HARGA TIDAK TERMASUK

• Bas ulang-alik ke pelabuhan
• Petua.
• Perkhidmatan urut.
• Minuman dan perbelanjaan peribadi.
• Perkhidmatan lain yang tidak termasuk dalam
“Sertakan” bahagian.

———————————————–

SEALIFE LEGEND CRUISE ITINERARY 3 HARI 2 MALAM

PESAWAT SEMALAM – BERLEPAS HARIAN

HARI 1: HANOI - HA PANJANG - TELUK LAN HA
08:30: Ambil tetamu di Hanoi (Terpakai untuk tetamu yang menggunakan perkhidmatan pemindahan kami). Kehidupan laut
Bas ulang-alik legenda akan menjemput anda di hotel di kawasan Old Quarter dan bertolak ke Ha
Panjang.
11:45: Tiba di ruang menunggu Sealife Legend Marina Antarabangsa Tuan Chau, Kehidupan laut
Kakitangan kumpulan akan mengalu-alukan anda di ruang menunggu.
12: 00-12: 30: Pemindahan dengan bot laju dari pelabuhan Tuan Chau ke Gia Luan untuk menaiki Sealife
Pelayaran lagenda. Tetamu dijemput untuk minum dan menggunakan sejuk / tuala suam mengikut musim. The
pihak pengurusan akan memberi anda taklimat ringkas tentang pelayaran dan menyebarkan keselamatan
peraturan sebelum anda mendaftar masuk.
13:00 – 14:30: Makan tengah hari sedia untuk dihidangkan di kawasan Restoran Fishnet dan mengagumi keindahannya
daripada pergunungan batu kapur yang megah muncul dari laut biru zamrud manakala Sealife
Pelayaran lagenda bergerak ke Teluk Lan Ha.
15:30 – 17:00: Kawasan Van Ta adalah termasuk Gua Gelap dan Terang, sempadan Teluk Halong dan
Lan Ha Mr.. Dan Pelayaran Legenda Sealife menjemput anda melawat gua ini dengan perahu buluh yang didayung
oleh penduduk tempatan melalui beberapa rumah terapung tempat mereka memberi makan ikan, kerang dan
tiram. Anda juga boleh meneroka kawasan ini dengan cara anda sendiri dengan berkayak (bergantung pada cuaca
syarat). Selepas perjalanan bot mendayung, anda mempunyai peluang sebelum berlayar ke bot untuk
kawasan tidur.
17:00: Kembali ke pelayaran, anda boleh memilih untuk berenang di zamrud hijau dan air sejuk
mengelilingi pelayaran atau memilih perkhidmatan urutan santai untuk mencergaskan badan, atau ambil a
berenang di jakuzi sambil melihat matahari terbenam jatuh di Teluk Halong dan nikmati kualiti 5 bintang
koktel sebagai “Waktu gembira” program promosi.
• Sila hubungi kakitangan kami jika anda ingin menggunakan perkhidmatan urut. (kenakan bayaran surcaj)
• “Waktu gembira” program: beli 1 dapatkan 1 minum percuma di Sky Bar di tingkat 3 dalam satu jam dari
17:30 hingga 19h.18:00: Selepas masa yang santai, anda dialu-alukan ke demonstrasi kami dengan bahasa Vietnam
tradisi merasai minuman keras dan belajar cara membuat masakan tradisional yang dibuat oleh nelayan.
Anda dan tukang masak akan membuat gulungan "Ca Thinh" - ikan yang ditapai - menggunakan cuka tradisional
diperbuat daripada bijirin penyuling, serbuk beras, herba segar dan kertas beras. Kemudian bergembiralah dengan a
Rasa minuman keras tradisional Vietnam. Minum dan berseronok dalam gaya tempatan akan menjadi
kenangan yang tidak dapat dilupakan dalam perjalanan anda.
19:15: Nikmati makan malam yang lazat di restoran. Anda boleh bebas memilih hidangan kegemaran anda
mengikut menu yang terdapat di restoran tersebut.
20:30: Nikmati kehidupan malam Teluk Lan Ha. Melibatkan diri dalam muzik, nikmati minuman dari
bar ketika berehat di Navy Club, mengambil bahagian dalam aktiviti karaoke dengan bunyi yang baik
kualiti peralatan. Sebagai tambahan, anda boleh berehat di Sundeck dan mengagumi pemandangan Lan Ha
Teluk pada waktu malam atau tangkap sotong segar secara manual atau hanya berehat dan menonton Teluk Halong
dari balkoni bilik anda.
22:30: Balik bilik awak, anda menikmati masa rehat peribadi anda, tertidur dan bersedia untuk a
hari baru dengan pelbagai aktiviti menarik.
HARI 2: (DENGAN KAPAL LAJU) – KAMPUNG VIET HAI – CAT BA WORLD BIOSHERE RIZAB –
HOLYWOOD BLOCKBUSTER – KONG: PULAU TENGKORAK.
06:00: Memulakan hari baru dengan kelas Vovinam – seni mempertahankan diri Vietnam, mengagumi
matahari terbit di teluk hijau sambil menikmati secawan teh atau kopi bersedia untuk memulakan sesuatu yang baru yang menarik
hari.
08:00: Nikmati sarapan ringan di Fishnet Restaurant.
09:00: Berpindah dengan bot laju untuk melawat Cat Ba Biosphere Reserve Ba di mana terletaknya Viet Hai
kampung purba. Anda akan menaiki basikal kecil di sepanjang kampung dan mengagumi pemandangan yang indah
lagun, hutan rimbun dan sawah yang tidak berkesudahan di kedua-dua belah jalan. Selepas itu,
anda boleh meneroka jalan-jalan puisi atau rumah-rumah lama betul-betul di kampung.
12:00: Anda akan menikmati hidangan tradisional orang Vietnam di Kampung Viet Hai, mendengar
kisah-kisah sejarah kehidupan seharian nelayan di sini.14:00: Selepas makan tengah hari, kami kembali ke jeti untuk pelayaran singkat ke filem blockbuster Hollywood –
Kong: Penggambaran Pulau Skull yang merupakan kawasan yang tidak disentuh dan dilindungi di Teluk Lan Ha. Anda menikmati
keindahan ajaib teluk untuk memahami mengapa kawasan ini dipilih dalam filem ini.
14:45: Masa untuk berenang dan berehat di pantai yang tidak disentuh di Teluk Lan Ha.
15:30: Kembali ke Pelayaran Legenda Sealife untuk berkayak atau berehat di geladak matahari.
16:30: Melayari sebentar ke kawasan tidur untuk meremajakan badan dan jiwa minda anda dengan kami
buka jakuzi, sauna, gimnasium dan urutan atau berehat di jakuzi sambil menonton
matahari terbenam jatuh di Teluk Halong dan nikmati koktel yang berkualiti 5 bintang di bawah “Waktu gembira”
program promosi.
18:00: Anda dijemput untuk merasai seni merasai teh tradisional Vietnam di Dragon
Restoran lagenda di tingkat tiga untuk menemui cerita sejarah seni teh Vietnam.
19:15: Nikmati makan malam yang lazat di Fishnet Restaurant dengan memilih hidangan kegemaran anda di
menu yang tersedia.
20:30: Masa untuk tetamu menikmati detik peribadi anda, berehat di geladak atau mengambil bahagian dalam
memancing sotong, karaoke di Kelab Tentera Laut.

Kampung Viet Hai

HARI 3: LAN HA BAY – PULAU CAT BA – HA LONG – HANOI
06:00: Sambut hari baharu yang bertenaga dengan aktiviti Kelas Bela Diri Vietnam – Vovinam
di geladak dan menonton matahari terbit.
06:30 – 07:30: Sarapan ringan disediakan untuk anda di restoran dengan teh, kopi
dan kek.
07:30: Anda akan menyertai lawatan Cat Ba World Biosphere dengan pemindahan kapal dan adil 5 minit
lagi dengan bas Kumpulan Sealife dari Pelabuhan Gia Luan ke Gua Hoa Cuong - yang indah
gua stalagmit.
08:45: Anda kembali ke Selife Legend Cruise selepas masa bersiar-siar. Inilah masanya
anda kembali ke bilik dan menyemak semula barang peribadi anda sebelum mendaftar keluar. Nikmati a
bufet makan tengah hari di restoran sementara pelayaran kembali ke dok.
09:30: Semak kabin anda
09:45 – 10:45: Nikmati bufet makan tengah hari di restoran sementara pelayaran kembali ke
dok.10:45 – 11:30: Tamat perjalanan. Anda meninggalkan pelayaran ke bot laju untuk kembali menunggu
house in Tuan Chau and return to Hanoi.
Catatan: Program ini boleh diubah mengikut cuaca dan keadaan operasi lain
tanpa notis awal.

HARGA TERMASUK

• Satu malam di atas kapal layar Sealife Legend bertaraf 5 bintang.
• Minuman alu-aluan.
• Tiket untuk melawat tempat dalam program.
• Pemandu pelancong di atas kapal.
• Buah-buahan.
• Bilik dengan kapal layar standard 5 bintang.
• Makanan dalam program: 03 makan tengah hari, 02 makan malam, 02
sarapan pagi.
• Perkhidmatan berkayak, bot bakul, Vietnam Vo
kelas, kelas memasak, memancing sotong malam.
• Cukai, bayaran perkhidmatan, insurans perjalanan.

HARGA TIDAK TERMASUK

• Bas ulang-alik ke pelabuhan
• Petua.
• Perkhidmatan urut.
• Minuman dan perbelanjaan peribadi.
• Perkhidmatan lain yang tidak termasuk dalam
“Sertakan” bahagian.