5-star Hera Grand ล่องเรือหรู ฮาลองเบย์ 2D1N ทัวร์

กำหนดการเดินทางสำหรับ 02 วัน 01 ค่ำคืนสำรวจฮาลองเบย์ แผนการเดินทางโดยละเอียด:

วัน 1: ฮานอย – อ่าวฮาลอง – ถ้ำลูออน- เกาะติทอป

07.30-08.00: รถจะไปรับคุณที่โรงแรมของคุณในย่านโอลด์ควอเตอร์ของฮานอยและโอนไปยังฮาลอง (สำหรับแขกที่จองรถลีมูซีนหรือรถบัสรับส่งเท่านั้น). 11:30-12:00 เมื่อมาถึงเลขที่. 12, ตวนเชามารีน่า, คุณจะเพลิดเพลินกับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเจ้าหน้าที่บนเรือของเราในห้องรับรองผู้โดยสารและขั้นตอนการเช็คอินที่สมบูรณ์. 12:00 เมื่อขึ้นเรือ Hera Grand Luxury Cruise, ลูกเรือของเรายินดีต้อนรับคุณด้วยเครื่องดื่มและผ้าเย็นก่อนเช็คอินในห้องโดยสารของคุณ. เรือออกจากท่าจอดเรือ Tuan Chau, พาคุณเดินทางที่น่าตื่นเต้นเพื่อค้นพบความงามของอ่าวฮาลอง. ระหว่างทาง, คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของจุดที่สวยงามที่สุดในฮาลอง และชื่นชมความยิ่งใหญ่ของอ่าวที่มีเกาะหินปูนนับพันเกาะในขณะที่เรือมุ่งหน้าไปยังถ้ำ Luon และเกาะ Titop. เพลิดเพลินกับอาหารกลางวันที่ร้านอาหารสุดหรูบนเรือขณะล่องเรือไปยังถ้ำ Luon และเกาะ Titop. 14.30: กลับห้องพักและเตรียมพร้อมสำหรับกิจกรรมว่ายน้ำที่เกาะติทอป. เยี่ยมชมเกาะ Titop และปีนขึ้นไปด้านบนเพื่อชมทิวทัศน์อันงดงามของอ่าวฮาลอง, หรือสนุกสนานกับการว่ายน้ำในทะเลสีฟ้าใส. 16ชั่วโมง00: เรือ Hera Cruise จะพาคุณไปยังบริเวณถ้ำ Luon, คุณจะมีส่วนร่วมในการพายเรือคายัคหรือล่องแพที่นี่รอบแนวหินอายุพันปี. 17.30-18.00 กลับขึ้นเครื่อง, คุณจะเข้าร่วมงานปาร์ตี้ Sunset & ชั้นเรียนทำอาหารในขณะที่เรือแล่นเข้าฝั่ง. คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายขณะจิบชาหรือกาแฟเวียดนามแบบดั้งเดิมบนดาดฟ้าอาบแดดท่ามกลางทิวทัศน์อันงดงามและพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม. อ่าวฮาลองมีความสงบในระหว่างวัน, แต่เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน, อ่าวยิ่งเงียบสงบมากขึ้น. คุณจะได้รับคำแนะนำให้ทำเค้กข้าวลอยน้ำแบบเวียดนามดั้งเดิมแสนอร่อยโดยเชฟของเรา จากนั้นเพลิดเพลินไปกับการทำเค้กข้าวลอยน้ำด้วยตัวเอง. 17.30-18.30 ชั่วโมงแห่งความสุข – ซื้อ 2 รับเครื่องดื่ม 1 ฟรี 19.30 อาหารเย็นกลางแจ้ง. เพลิดเพลินกับอาหารค่ำแสนโรแมนติกกลางแจ้ง (หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย) หรือร้านอาหาร 21.30 หลังอาหารเย็น, คุณจะเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันเงียบสงบของอ่าวในเวลากลางคืนบนดาดฟ้า. คุณยังสามารถเข้าร่วมกิจกรรมยามเย็น เช่น การนวด (อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม), แช่เท้าสมุนไพรในห้องของคุณ (ไม่คิดเงิน), การเต้นรำไม้ไผ่, แฟชั่นโชว์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม “รอยเท้าแห่งมรดก” และเครื่องดื่มที่สกายบาร์พร้อมชมทิวทัศน์อันงดงามของอ่าวในยามค่ำคืนและตกหมึก. เรือสำราญจะจอดทอดสมอเพื่อการพักผ่อนอันเงียบสงบของคุณในพื้นที่ที่เงียบสงบ

วัน 2: ถ้ำซองซด – เฮลลองเบย์

06.15: เริ่มต้นวันใหม่ด้วยชั้นเรียนรำไทเก็กบนลานอาบแดด. 06.30-07.00 เพลิดเพลินกับอาหารเช้าเบาๆ พร้อมกาแฟ, ชา, เค้กและผลไม้, เฝอเวียดนาม, สถานีไข่. 07.30 สำรวจถ้ำซองซอต. นี่คือถ้ำที่ใหญ่ที่สุดและสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในอ่าวฮาลอง. ถ้ำแห่งนี้มีหินรูปร่างแปลกตาซึ่งหาไม่ได้จากที่อื่น. เส้นทางสู่ปากถ้ำสูงสอดอยู่ใต้ร่มไม้. เดินผ่านขั้นบันไดหินสูงชัน, นักท่องเที่ยวอาจจะรู้สึกเหมือนกำลังปีนภูเขาและสัมผัสความตื่นเต้นราวกับกำลังก้าวขึ้นไปบนฟ้า. 08.30-09.30 กลับขึ้นเครื่อง, คุณสามารถพักผ่อนในห้องของคุณได้, เพลิดเพลินกับการแช่เท้าด้วยสมุนไพรที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้, อาบแดดบนลานอาบแดด, ถ่ายรูปอ่าวฮาลอง 09.30 เวลาเช็คเอาท์. กรุณาวางสัมภาระไว้นอกห้องโดยสารและฝากกุญแจห้องไว้ที่แผนกต้อนรับ. เจ้าหน้าที่ของเราจะขนสัมภาระของคุณไปที่บริเวณรอ. 10.00 เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์อาหารกลางวันแต่เช้าที่ร้านอาหารบนชั้น 2 และชำระค่าใช้จ่ายหากมี. 11.00 มาถึงที่ท่าจอดเรือ Tuan Chau. ปั่นจักรยานสำรวจเกาะ Tuan Chau (นำไปใช้กับลูกค้าที่ใช้รถบัส) หลังจากเช็คเอาท์. การเดินทางสิ้นสุดลงแล้ว. ขอบคุณที่ใช้บริการของ Hera Grand Luxury Cruise. เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณอีกครั้งในการเดินทางของเรา. ลาก่อนแล้วพบกันใหม่ทริปหน้า!

การรวม:

• 01ที่พักบนเรือสำราญหรูระดับ 5 ดาว
• เครื่องดื่มต้อนรับและผ้าเย็น
• ชา, กาแฟ, น้ำแร่บรรจุขวดและสิ่งอำนวยความสะดวกตามมาตรฐานห้องพัก.
• 04 อาหารมาตรฐานตามที่ระบุในกำหนดการเดินทาง
• อ่างแช่เท้าในห้องและถุงสมุนไพรฟรี
• “รอยเท้าแห่งมรดก” : แฟชั่นโชว์ตามธรรมเนียมประเพณี, การเต้นรำไม้ไผ่
• ผลไม้ในห้องพักทุกห้อง
  • บริการพิเศษเพื่อโลก, ข้อเสนอห้องสวรรค์:
• 01 ขวดไวน์, 01 บัตรกำนัลนวด
• เสิร์ฟซุปกุ้งล็อบสเตอร์และรังนกสำหรับมื้อเย็น 1
• คุณสามารถเลือกเมนูอาหารค่ำของคุณเองได้
• อาหารฟรีพร้อมเมนูส่วนตัวบนเรือ Hera Cruise. เวลาให้บริการ:
• ตอนบ่าย: จาก 15.00 ถึง 16.30
• ตอนเย็น: จาก 21.00 ถึง 23.30
• กิจกรรม:
• พายเรือคายัคหรือเรือไม้ไผ่ในถ้ำ Luon
• เที่ยวถ้ำสังข์สอด
• ว่ายน้ำหรือปีนเขาบนเกาะ Titop เพื่อชมอ่าวฮาลองทั้งหมด
• ชั้นเรียนทำอาหาร: เค้กข้าวลอยน้ำเวียดนามแบบดั้งเดิม
• ชายามบ่าย
• อินเตอร์เน็ตไร้สายบนเรือ
• การจัดห้องเสริมสำหรับวันเกิด (ถ้ามี), วันครบรอบแต่งงาน, ฮันนีมูน
• ตั๋วเข้าชม
• ค่าบริการและการประกันภัยตามที่กำหนดในตั๋วเที่ยวชมสถานที่.

ขอแนะนำให้แขกของ Hera Cruise นำเรือมาด้วย:

• ชุดว่ายน้ำสำหรับพายเรือคายัคและว่ายน้ำ
• กระเป๋ากันน้ำสำหรับสมาร์ทโฟน
• ครีมกันแดด, หมวก, ในช่วงเช้ามืด
• รองเท้าแตะ & รองเท้าผ้าใบ
• หนังสือเดินทาง (หรือสำเนา) / บัตรประจำตัวประชาชน / บัตรประจำตัวประชาชน / สูติบัตร (สำหรับผู้ที่ไม่มีบัตรประจำตัวประชาชน)

5-star Hera Grand ล่องเรือหรู ฮาลองเบย์ 3D2N ทัวร์

กำหนดการเดินทางสำหรับ 03 วัน 02 ค่ำคืนสำรวจฮาลองเบย์ แผนการเดินทางโดยละเอียด:

วัน 1: ฮานอย – อ่าวฮาลอง – ถ้ำลูออน- เกาะติทอป

07.30-08.00: รถจะไปรับคุณที่โรงแรมของคุณในย่านโอลด์ควอเตอร์ของฮานอยและโอนไปยังฮาลอง (สำหรับแขกที่จองรถลีมูซีนหรือรถบัสรับส่งเท่านั้น). 11:30-12:00 เมื่อมาถึงเลขที่. 12, ตวนเชามารีน่า, คุณจะเพลิดเพลินกับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเจ้าหน้าที่บนเรือของเราในห้องรับรองผู้โดยสารและขั้นตอนการเช็คอินที่สมบูรณ์. 12:00 เมื่อขึ้นเครื่องแล้ว เฮร่า แกรนด์ ลักชัวรี่ ครุยส์, ลูกเรือของเรายินดีต้อนรับคุณด้วยเครื่องดื่มและผ้าเย็นก่อนเช็คอินในห้องโดยสารของคุณ. เรือออกจากท่าจอดเรือ Tuan Chau, พาคุณเดินทางที่น่าตื่นเต้นเพื่อค้นพบความงามของอ่าวฮาลอง. ระหว่างทาง, คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของจุดที่สวยงามที่สุดในฮาลองและชื่นชมความยิ่งใหญ่ของอ่าวที่มีเกาะหินปูนนับพันเกาะในขณะที่เรือมุ่งหน้าไปยัง ถ้ำ Luon และเกาะ Titop. เพลิดเพลินกับอาหารกลางวันที่ร้านอาหารสุดหรูของเราบนเรือขณะที่เรือแล่นไปยังจุดหมาย ถ้ำ Luon และเกาะ Titop. 14.30: กลับห้องพักและเตรียมพร้อมสำหรับกิจกรรมว่ายน้ำที่เกาะติทอป. เยี่ยมชมเกาะ Titop และปีนขึ้นไปด้านบนเพื่อชมทิวทัศน์อันงดงามของอ่าวฮาลอง, หรือสนุกสนานกับการว่ายน้ำในทะเลสีฟ้าใส. 16ชั่วโมง00: เฮร่า ครุยส์ จะพาคุณไปยังบริเวณถ้ำหลวน, คุณจะมีส่วนร่วมในการพายเรือคายัคหรือล่องแพที่นี่รอบแนวหินอายุพันปี. 17.30-18.00 กลับขึ้นเครื่อง, คุณจะเข้าร่วมงานปาร์ตี้ Sunset & ชั้นเรียนทำอาหารในขณะที่เรือแล่นเข้าฝั่ง. คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายขณะจิบชาหรือกาแฟเวียดนามแบบดั้งเดิมบนดาดฟ้าอาบแดดท่ามกลางทิวทัศน์อันงดงามและพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม. อ่าวฮาลองมีความสงบในระหว่างวัน, แต่เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน, อ่าวยิ่งเงียบสงบมากขึ้น. คุณจะได้รับคำแนะนำให้ทำเค้กข้าวลอยน้ำแบบเวียดนามดั้งเดิมแสนอร่อยโดยเชฟของเรา จากนั้นเพลิดเพลินไปกับการทำเค้กข้าวลอยน้ำด้วยตัวเอง. 17.30-18.30 ชั่วโมงแห่งความสุข – ซื้อ 2 รับเครื่องดื่ม 1 ฟรี 19.30 อาหารเย็นกลางแจ้ง. เพลิดเพลินกับอาหารค่ำแสนโรแมนติกกลางแจ้ง (หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย) หรือร้านอาหาร 21.30 หลังอาหารเย็น, คุณจะเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันเงียบสงบของอ่าวในเวลากลางคืนบนดาดฟ้า. คุณยังสามารถเข้าร่วมกิจกรรมยามเย็น เช่น การนวด (อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม), แช่เท้าสมุนไพรในห้องของคุณ (ไม่คิดเงิน), การเต้นรำไม้ไผ่, แฟชั่นโชว์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม “รอยเท้าแห่งมรดก” และเครื่องดื่มที่สกายบาร์พร้อมชมทิวทัศน์อันงดงามของอ่าวในยามค่ำคืนและตกหมึก. เรือสำราญจะจอดทอดสมอเพื่อการพักผ่อนอันเงียบสงบของคุณในพื้นที่ที่เงียบสงบ

วัน 2: หมู่บ้านโบราณเวียตไห่ – ถ้ำเตยแก้ว – หาดเหยียบดาว

08:30 คุณจะได้รับบริการรับส่งโดยเรืออ่อนโยนเพื่อเดินทางที่น่าตื่นเต้นไปยังหมู่บ้านโบราณเวียดไห่. 10:00 เยี่ยมชมหมู่บ้านโบราณเวียดไห่. คุณสามารถขี่จักรยานหรือนั่งรถยนต์ไฟฟ้าไปเที่ยวชมหมู่บ้านได้. นี่คือหมู่บ้านชาวประมงโบราณ, ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในอุทยานแห่งชาติกั๊ตบา. โดยมีพื้นที่ประมาณ 141 เฮกตาร์, หมู่บ้านชาวประมงเวียดไห่ อยู่บ้าน 70 ครัวเรือน. ล้อมรอบด้วยป่าเขตร้อนและทะเล, หมู่บ้านจะทำให้คุณประหลาดใจด้วยโคลงสั้น ๆ, ภูมิทัศน์ธรรมชาติอันบริสุทธิ์และมีเอกลักษณ์. ดื่มด่ำไปกับชีวิตประจำวันอันเงียบสงบของชาวบ้านที่นี่, คุณจะได้รับประสบการณ์ที่น่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่ออย่างแน่นอน. 11:30 กลับไปที่เรือ. เพลิดเพลินกับอาหารกลางวันพร้อมอาหารทะเลจานพิเศษในขณะที่เรือมุ่งหน้าไปยังถ้ำเตย์แก้ว. 12:45 เมื่อมาถึงบริเวณถ้ำเตยแก้ว, คุณสามารถเข้าร่วมกิจกรรมพายเรือคายัคได้. 13:30 กลับไปที่เรือ, คุณจะถูกโอนไปยังหาดบาไตรดาว, ชายหาดที่สวยที่สุดในอ่าวลันฮา, สำหรับการว่ายน้ำ. ชายหาดจะทำให้คุณประหลาดใจด้วยหาดทรายสีขาว, น้ำสีมรกตและสภาพอากาศเย็นสบาย. 14:15 หลังจากว่ายน้ำ, คุณจะถูกโอนไปยัง Hera Grand Luxury Cruise 15:30 กลับไป เฮร่า แกรนด์ ลักชัวรี่ ครุยส์, คุณสามารถพักผ่อนหรือพักผ่อนบนลานอาบแดดและถ่ายรูปสวย ๆ ของอ่าวฮาลองได้. คุณยังสามารถใช้อ่างแช่เท้าได้, ห้องออกกำลังกายและห้องซาวน่าฟรีหรือเพลิดเพลินกับการนวด (อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม). 17.30-18.00 กลับขึ้นเครื่อง, คุณจะเข้าร่วมปาร์ตี้ Sunset & ชั้นเรียนทำอาหารในขณะที่เรือมุ่งหน้าเข้าฝั่ง. ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายขณะดื่มชาหรือกาแฟเวียดนามแบบดั้งเดิมบนลานอาบแดดท่ามกลางทิวทัศน์อันงดงามและพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม. ฮาลองเบย์เงียบสงบในระหว่างวัน, แต่เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน, อ่าวยิ่งเงียบและสงบมากขึ้น. คุณจะได้รับคำแนะนำจากเชฟของเราให้ทำเค้กดริฟต์เวียดนามแบบดั้งเดิม จากนั้นเพลิดเพลินไปกับเค้กดริฟท์ของคุณเอง. 17.30-18.30 ชั่วโมงแห่งความสุข – ซื้อ 2 รับเครื่องดื่ม 1 ฟรี 19:30 กาล่าดินเนอร์. เพลิดเพลินกับอาหารค่ำบนลานอาบแดด (หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย) หรือร้านอาหารลิลลี่ 21:30 หลังอาหารเย็น, เพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันเงียบสงบของอ่าวในเวลากลางคืนบนดาดฟ้า. นอกจากนี้ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมยามเย็น เช่น การนวด (ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม), แช่เท้าสมุนไพรในห้องพัก (ฟรี) หรือเพลิดเพลินกับดนตรีและเครื่องดื่มที่ Sky Bar พร้อมชื่นชมทิวทัศน์อันตระการตาของอ่าวในตอนกลางคืนและตกหมึก. เรือจอดทอดสมออยู่ในพื้นที่ที่กำหนดเพื่อพักค้างคืน

วัน 2: ถ้ำซองซด – เฮลลองเบย์

06.15: เริ่มต้นวันใหม่ด้วยชั้นเรียนรำไทเก็กบนลานอาบแดด. 06.30-07.00 เพลิดเพลินกับอาหารเช้าเบาๆ พร้อมกาแฟ, ชา, เค้กและผลไม้, เฝอเวียดนาม, สถานีไข่. 07.30 กำลังสำรวจ ถ้ำสูงโสต. นี่คือถ้ำที่ใหญ่ที่สุดและสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งใน อ่าวฮาลอง. ถ้ำแห่งนี้มีหินรูปร่างแปลกตาซึ่งหาไม่ได้จากที่อื่น. เส้นทางสู่ปากถ้ำสูงสอดอยู่ใต้ร่มไม้. เดินผ่านขั้นบันไดหินสูงชัน, นักท่องเที่ยวอาจจะรู้สึกเหมือนกำลังปีนภูเขาและสัมผัสความตื่นเต้นราวกับกำลังก้าวขึ้นไปบนฟ้า. 08.30-09.30 กลับขึ้นเครื่อง, คุณสามารถพักผ่อนในห้องของคุณได้, เพลิดเพลินกับการแช่เท้าด้วยสมุนไพรที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้, อาบแดดบนลานอาบแดด, ถ่ายรูปอ่าวฮาลอง 09.30 เวลาเช็คเอาท์. กรุณาวางสัมภาระไว้นอกห้องโดยสารและฝากกุญแจห้องไว้ที่แผนกต้อนรับ. เจ้าหน้าที่ของเราจะขนสัมภาระของคุณไปที่บริเวณรอ. 10.00 เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์อาหารกลางวันแต่เช้าที่ร้านอาหารบนชั้น 2 และชำระค่าใช้จ่ายหากมี. 11.00 มาถึงที่ท่าจอดเรือ Tuan Chau. ปั่นจักรยานสำรวจเกาะ Tuan Chau (นำไปใช้กับลูกค้าที่ใช้รถบัส) หลังจากเช็คเอาท์. การเดินทางสิ้นสุดลงแล้ว. ขอบคุณที่ใช้บริการของ Hera Grand Luxury Cruise. เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณอีกครั้งในการเดินทางของเรา. ลาก่อนแล้วพบกันใหม่ทริปหน้า!

การรวม:

• 01ที่พักบนเรือสำราญหรูระดับ 5 ดาว
• เครื่องดื่มต้อนรับและผ้าเย็น
• ชา, กาแฟ, น้ำแร่บรรจุขวดและสิ่งอำนวยความสะดวกตามมาตรฐานห้องพัก.
• 04 อาหารมาตรฐานตามที่ระบุในกำหนดการเดินทาง
• อ่างแช่เท้าในห้องและถุงสมุนไพรฟรี
• “รอยเท้าแห่งมรดก” : แฟชั่นโชว์ตามธรรมเนียมประเพณี, การเต้นรำไม้ไผ่
• ผลไม้ในห้องพักทุกห้อง
  • บริการพิเศษเพื่อโลก, ข้อเสนอห้องสวรรค์:
• 01 ขวดไวน์, 01 บัตรกำนัลนวด
• เสิร์ฟซุปกุ้งล็อบสเตอร์และรังนกสำหรับมื้อเย็น 1
• คุณสามารถเลือกเมนูอาหารค่ำของคุณเองได้
• อาหารฟรีพร้อมเมนูส่วนตัวบนเรือ Hera Cruise. เวลาให้บริการ:
• ตอนบ่าย: จาก 15.00 ถึง 16.30
• ตอนเย็น: จาก 21.00 ถึง 23.30
• กิจกรรม:
• พายเรือคายัคหรือเรือไม้ไผ่ในถ้ำ Luon
• เที่ยวถ้ำสังข์สอด
• ว่ายน้ำหรือปีนเขาบนเกาะ Titop เพื่อชมอ่าวฮาลองทั้งหมด
• ชั้นเรียนทำอาหาร: เค้กข้าวลอยน้ำเวียดนามแบบดั้งเดิม
• ชายามบ่าย
• อินเตอร์เน็ตไร้สายบนเรือ
• การจัดห้องเสริมสำหรับวันเกิด (ถ้ามี), วันครบรอบแต่งงาน, ฮันนีมูน
• ตั๋วเข้าชม
• ค่าบริการและการประกันภัยตามที่กำหนดในตั๋วเที่ยวชมสถานที่.

ขอแนะนำให้แขกของ Hera Cruise นำเรือมาด้วย:

• ชุดว่ายน้ำสำหรับพายเรือคายัคและว่ายน้ำ
• กระเป๋ากันน้ำสำหรับสมาร์ทโฟน
• ครีมกันแดด, หมวก, ในช่วงเช้ามืด
• รองเท้าแตะ & รองเท้าผ้าใบ
• หนังสือเดินทาง (หรือสำเนา) / บัตรประจำตัวประชาชน / บัตรประจำตัวประชาชน / สูติบัตร (สำหรับผู้ที่ไม่มีบัตรประจำตัวประชาชน)